A crase e a superioridade feminina
Um autor escrevia sobre a superioridade de uma mulher em relação a um homem. Dizia:
— Comparado à maioria dos homens, pareço equipado para enfrentar a selva urbana; comparado à mulheres, estou quase nu.
O problema da frase é quanto ao uso da crase. Se o "a" estiver no singular e a palavra seguinte no plural, nunca teremos a junção dos dois "as". Haverá apenas a preposição, e não o artigo. Veja abaixo:
— comparado a mulheres (há somente a preposiçao "a", por isso fica no singular)
— comparado às mulheres (preposição "a" + artigo no plural "as" = às)
O primeiro exemplo, então, viria sem o sinal gráfico:
— Comparado à maioria dos homens, pareço equipado para enfrentar a selva urbana; comparado a mulheres, estou quase nu.
Haveria uma outra forma de resolver o problema, colocando o artigo antes de "mulheres". Isso criaria um caso de crase:
— Comparado à maioria dos homens, pareço equipado para enfrentar a selva urbana; comparado às mulheres, estou quase nu.
Bem complexo! 😖
